 |
|
Details
of thangka; Maneney Gyalmo, the queen of heaven, is
shown near the top. Aku Chipon, Gesar's chief counselor,
is seated on the other side of the king.
|
II.The giant of the north
For a time, Gesar went into strict seclusion in a hermitage.
But then Maneney appeared to him.
“Is the wise man without wisdom?
Oh dreaming boy, have you forgotten this is your
fifteenth year? This
year your element is water, and that fearsome demon King
Lutsan’s element is fire.
If water is poured out, will not the fire be quenched?
Why hesitate? Start
out at once.”
So Gesar sent hurriedly for Dukmo. “We have known the command would come,” he
said to her, “and now the time is here.
By sunrise you must bring Kyang Go, my mighty chestnut
steed, from the flower-meadow.
Bring a saddle-cloth with lotus designs, bring my
golden saddle. Bring
my talisman and tinderbox.”
But Dukmo could not easily separate herself from the
king. Instead she
called to her servant, “Prepare yak meat and goat and lamb
so that they melt in the mouth.
Then bring them at once.” So Dukmo went in to her husband, carrying the
carefully arranged delicacies.
Bowing before him, she sang of her sorrow:
If Gesar the God-king goes north,
What will become of his loving wife?
What will become of Ling-castle’s nine turrets?
If Gesar the God-king goes north,
What will become of the turquoise dove?
What will become of the gold-eyed, the small fish?
Gesar was touched by her tears, yet admonished her,
“If I am away 108 years, if my beard and hair turn white,
if my back is bent crooked, should I not follow heaven?”
But he relented and allowed Dukmo to start out on
the journey with him.
But again Maneney materialized, ordering him to send
Dukmo back. So Gesar
went on alone until he came to the entrance of three dark
valleys.
|