|
|
|
|
|
|
Resources |
|
|
|
An Enigma
| Article
# : |
17210 |
|
|
Section : |
BOOK WORLD
|
| Issue
Date : |
2 / 1990 |
2,506 Words |
| Author
: |
Dorin Tudoran
Dorin Tudoran is a Romanian poet whose books include Optional
Future, Of My Free Will, Pedestrian Passage, Artificial
Respiration, and Sometimes, Floating. He emigrated to the
United States after the lives of his family were threatened
because of his dissident positions. |
EXIL TE O BOABA TE TIPER
Mircea Dinescu
Now available in English: Exile on a Peppercorn, translated by Andrea Deletant and Brenda Walker.
London: Forest Books
82 pp., $12.42
I am not quite sure if, while becoming one of the outstanding stylists of the French language, the Romanian Emil Cioran was answering the question he once raised, "How can one be Romanian?" I do not doubt, however, that, at this point, another question is more dramatic than Cioran's witticism. And this is, "What does it mean to be a Romanian writer?"
The dire civic passivity of the majority of Romanian writers witnessing the atrocities perpetrated by Nicolae Ceauşescu - who has been called the most hated of all tyrants - against the very essence of the Romanian nation unfortunately justifies such a question. All the more so since, while noticing the profound involvement of Soviet, Hungarian, Czech, or Polish writers in open and unequivocal opposition to the devastating totalitarianism in their countries, Westerners see the Romanian writer as an enigma that is more and more difficult to solve.
Of course, not all Soviet writers are Solzhenitsyn or Zinoviev, nor are all Czech writers Havel. Still, it is a real question why today's Romanian writers are so seldom like those who did not hesitate to defy Romania's royal dictatorship. During the 1848 Revolution or the struggle for national unification in 1859 and 1919, writers were restless, active agents, directly involved in
... (1994 of 14812 Characters)
Read Full Article
|
|
