|
Immediately the farmer and his wife slaughtered the
pig. Sure enough,
inside its stomach they found a pair of candles as white as
mutton-fat jade, only two inches long, just as the outsider
had said.
They could hardly wait for the night. The minute the sun had set, they prepared a
table, spread out dishes of rice and fruits and placed the
pair of candles in the center.
The farmer, his hands trembling, lit the candles.
He and his wife kowtowed three times.
No sooner had they straightened up from the third kowtow
than they heard clear, crisp tinkling in the sky.
They looked up and saw gold and silver nuggets and
all kinds of colorful precious stones flying around, bumping
into each other. The
whole phenomenon looked as magnificent as fireworks at the
coronation of an emperor.
 |
The treasures, though, were forever flying in the sky
refusing to come down. Sometimes
they seemed just above their heads, but when the farmer and
his wife stretched out their arms or jumped up trying to catch
them, the precious treasures were always just beyond their
reach. The candles
had burned halfway down.
Desperate, the couple began knocking their heads on
the ground like woodpeckers pecking for ants.
The treasures shone more brilliantly than ever, but
they kept on flying in the sky.
The two-inch candles did not take long to die down.
As the flames flickered out, the treasures disappeared
and left total darkness. POP! Their
hope of becoming rich had vanished like a soap bubble.
A year went past.
One day, the stranger appeared again. The farmer and
his wife were laboring on the same small piece of land, in
the same tattered clothes—as poor as when the stranger first
saw them. Catching
sight of the stranger, the farmer stopped working, wiped his
face, and told the stranger what had happened.
“Oh yes,” the stranger said, “I remember now. Your wife interrupted me that day, just as
I was about to reveal the crucial point.
You must throw rice at the flying treasures in order
to make them fall down.”
Silently the farmer picked up his hoe and resumed working.
All the time the stranger was speaking, the farmer’s
wife never lifted her head once or said a word.
|