|
“It passed well enough, but I might have passed with
it without your holy water.
Look here, at the night’s wages.”
“Dear Lord. Who
gave you so much money?”
The schoolteacher told the priest of all that had happened.
“That miller must have been a great sinner,” said the
priest when he heard the story.
“You saved him.
Now there’s one last thing you must do.
Make a fire and burn the skin right here by his grave.
The ashes, you have to sprinkle between eleven and
twelve at the most crowded spot in the parish.
But what are you going to do with all this money?
You know, if I hadn’t been inspired by God to give
you such good advice, you might not be here to tell the
tale. I think it’s
only fair that we divide it. Let me have the silver pieces, give the gold to the church, and
keep the ducats for yourself.”
|

|
Having
stolen the miller's skin but promising to return it,
the schoolteacher demands and receives vast sums of
money in exchange from the enraged hellhounds.
|
“I know you gave me good advice, father, but it was
I who kept guard. You
can have the bag of silver, but a single piece of gold will
be enough for the church.” That’s how he divided it, and the priest was
satisfied. The schoolteacher’s
wife almost lost her mind when she saw all the money her
husband brought home.
The schoolteacher followed the priest’s directions.
He burned the skin as instructed and then looked
for the busiest spot that day. Because it was Sunday, it was the road leading
to church. He stood
on the front steps of the church, and sprinkled the ashes
before him. As he did so the ashes turned into a white
dove, which circled him three times and flew into the clouds.
He said five Our Fathers and five Hail Marys and went
to the mill where he told the miller’s wife about all that
had happened, though of the money not a word.
He offered to buy the mill from her, and after they’d
agreed on a goodly sum, it was sold.
The schoolteacher stopped teaching and took care of the
farmers’ grain rather than their children.
|