 |
|
Lashed
to the raft with liana vines, Kabubu was
heaved about by the waves["Kabubu the Pigeon,"].
|
One
day Mahatara decided to create inhabitants for the empty
earth. Taking a
stick from the garing tree, he carved a male figure
on one end and a female figure on the other.
This was a wonderful work of art, and the creator
dropped it to earth. It
fell through the clouds and landed on a rock, where it broke
in half. The part
with the female statue lay on the land, but the part with
the male statue fell in the water and floated downstream
until it landed on an island.
There it woke up and became a man, taking the name
of Tunggal Garing Janjahunan Laut (Lonely Garing, Risen
from the Sea). The
female statue also came to life, and she called herself
Puteri Bulau Julah Karangan (the Golden Princess from the
Rock).
The man
made a boat and rowed to the mainland; there, he met the
woman and lived with her. The woman had her first period in the water,
so her blood became the wicked water sprites.
The next month she had her period on land, and her
blood became the evil sprites on earth.
The third time it happened in the forest, and her
blood became the jungle demons. Upon seeing all these inauspicious beings,
Mahatara became alarmed.
He descended to earth, taught the human couple how
they should live as man and wife, and instituted holy matrimony.
After
their wedding, the couple lived for many years in bliss
and had three sons: Sangiang, Sangen, and Bunu.
Sangiang
was born with a piece of iron (sanaman lampang, probably
ironwood or teakwood) in his hand.
He spent his life making tools and utensils of all
kinds.
Sangen
was born with many seeds in his hand.
He spent his life sowing and planting, so that his
children would have enough to eat and to store.
The
youngest son, Bunu, was born holding a piece of real iron
(sanaman leteng, or sinking iron).
It was a dangerous present. From it he made the first weapons, and with
them he waged the first war, against his brother Sangiang. With his effective weapon, Bunu killed his
brother, and he would have become ruler if god had not intervened. Mahatara came down to earth once more, bringing
a flask of danum kaharingan (the water that creates
eternal life), the most precious substance in the universe. With it Mahatara revived the firstborn son of the first couple,
thus making him immortal.
|